In der Datenbank sind Vorschriften festgelegt, anhand derer das System erkennt, ob eine Bewerbung vollständig oder unvollständig eingereicht worden ist.

Die Dokumente werden nun automatisch auf ihre Vollständigkeit und die formalen Richtlinien der Bewerbung für den gewählten Studiengang hin überprüft.

Überprüfung der Dokumente ti. In the database, instructions, based on which the system recognises whether a complete or incomplete application has been submitted, are predefined.

The documents are then automatically checked for completeness and whether they satisfy the formal application guidelines for the chosen course.

To automatically clean up the FTP server after a successful backup, use the Tartarus hook. If you are experiencing issues with or have questions about your computer system, the system manufacturer is the best source of support.

Check the manufacturer s support Web site for updated system BIOS, drivers and solutions to common problems. TIP : Check the files you attach for viruses before sending them.

Der Rechnungshof verbessert durch das Projekt seine Fähigkeiten, alle Verwaltungsebenen nach internationalen Standards und unter Beteiligung der Zivilgesellschaft zu überprüfen.

Honduras has a great need for reform in the area of public finances. The Court of Auditors is improving its capacity to check all levels of administration against international standards with the participation of civil society.

Nachhaltige Nutzung : Indigene Frauen bereiten sich darauf vor, den Honigertrag eines Bienenstocks zu überprüfen. Sustainable use : Indigenous women prepare themselves before checking the honey yield of a beehive.

Students are able to describe the form of microscopic elements in Blutausstrichpräparaten according to the current nomenclature to differentiate and assign the microscopic image corresponding to an image hematologic disorder.

Die Vorlagen vereinheitlichen das Layout, das Format und den Text der beiden Zertifikatsarten für verschiedene Zertifizierer und Standards.

September ausgestellten Betriebs- und Transaktionszertifikate verwendet. The templates unify layout, format and text of both certificate types among the different certifiers and standards.

This will help all users, especially commercial buyers such as brands and retailers, who purchase certified goods from various suppliers, issued by different certifies and to different standards to easily compare, handle and verify information provided with scope and transaction certificates issued to GOTS and any Textile Exchange standard.

By bringing FEA and CFD processing power back to local machines, NVIDIA offers engineers an ideal multitasking possibility : They can now design their product's geometry in CAD software, evaluate its aesthetics in near real-time rendering mode, and verify its structural integrity and functions through simulation.

Dies kann nur geschehen, falls der Spiegel, den Sie auswählten, nicht aktuell ist und immer noch Sarge als stabile Veröffentlichung aufführt.

Offizielle Debian 3. This can only happen if the mirror you selected is not up-to-date and still has sarge as the stable release.

Official Debian 3. Zur Entwicklung neuer Baustoffe müssen die Eigenschaften des Materials bestimmt werden. Auch für die laufende Qualitätsüberwachung an Baustellen oder bei bestehenden Bauwerken werden zur Berechnung der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit die Qualität der eingesetzten Materialien überprüft.

For the development of new building materials it is necessary to determine the characteristics of the material.

Also for the quality checking on site works or at consisting buildings the quality of the used materials will be checked for the calculation of the load capacity and the usability.

Aber die EU muss die Möglichkeit haben, die Regelungen der einzelnen Mitgliedstaaten zu überprüfen und, soweit erforderlich, diese Mitgliedstaaten zu beauftragen, ihre Regelungen dahingehend zu ändern, dass sie im Einklang stehen mit den Menschenrechten, dem Prinzip der Nicht-Diskriminierung und der weltanschaulich-religiösen Neutralität.

For that, it is not absolutely necessary to have common regulations concerning churches and religious and philosophical organisations.

But the EU must have the possibility to check the regulations of its member states and, as far as necessary, to instruct its member states to modify their regulations in order to bring them into accord with Human Rights, with the principle of non-discrimination and with philosophical and religious neutrality.

IBKA is concerned that the enforcement of these goals might be seriously prejudiced if "the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States" gets fixed in Article I paragraph 1 of the EU constitution.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher. Italienisch Wörterbücher.

Japanisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher.

Norwegisch Wörterbücher. Persisch Wörterbücher. Polnisch Wörterbücher. Portugiesisch Wörterbücher. Rumänisch Wörterbücher. Russisch Wörterbücher.

Schwedisch Wörterbücher. Slowakisch Wörterbücher. Slowenisch Wörterbücher. Spanisch Wörterbücher. Tschechisch Wörterbücher.

Türkisch Wörterbücher. Ungarisch Wörterbücher. Übersetzungsbüro Blog Forum Über dictindustry. Technisches Wörterbuch. Deutsch Englisch.

Deutsch Bulgarisch. Übersetzungsexperte für die Blech- und Metallbearbeitung. Blechtechnik-Dokumentation Übersetzungsbüro seit Dictindustry Technisches Wörterbuch Deutsch-Englisch überprüfen.

Funktion überprüfen. Füllstand überprüfen. Anschlüsse überprüfen. Endschalter überprüfen. Blockierzylinder überprüfen.

Staubsammler reinigen und überprüfen. Hydraulikanlage auf Dichtigkeit überprüfen. Verkehrssicherheit und Zubehör überprüfen.

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. Suchbegriffe enthalten.

Beweismaterial überprüfen.

Im Gegensatz zu vielen der kostenlosen Satzkorrektur-Tools auf dem Markt, überprüfen This Tool of Rechtschreibung und grammatikalische Fehler von SmallSEOTools ist in der Lage, schwer zu erkennende Fehler, wie zum Beispiel Anfahrsätze oder baumelnde Modifikatoren, zu erkennen bis zu zehnmal mehr Fehler als gängige Textverarbeitungsprogramme. Sie beziehen ihr Futter von industriellen Betrieben und haben keine Möglichkeit, diese Produkte auf Schadstoffbelastungen zu überprüfen. They obtain their feed from industrial enterprises and do not have the opportunity to inspect these products for harmful substances. Many translated example sentences containing "auf Fehler überprüfen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Juli in der Rechtssache /73 (Van Zuylen/HAG, Slg. , ) fuer die Beantwortung der Frage des vorlegenden Gerichts ist zunaechst festzustellen, dass der Gerichtshof es fuer erforderlich haelt, die in jenem Urteil vorgenommene Auslegung im Lichte der Rechtsprechung zu ueberpruefen, die inzwischen zur Frage des Verhaeltnisses zwischen dem gewerblichen und kommerziellen Eigentum und. Überprüfen Sie die Support-Website des Herstellers auf aktualisierte System-BIOS, Treiber und Lösungen für häufige Probleme. michel-toussaint.com If you are experiencing issues with or have questions about your computer system, the system manufacturer is the best source of support.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "überprüfen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "überprüfen auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. michel-toussaint.com | Übersetzungen für 'überprüfen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für überprüfen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bitte überprüfen Sie alle Werte und versuchen Sie es erneut. Registrieren Einloggen. We hope that it will at least revisit Boylesports aspects that we have mentioned.